Nøglen Der - Prevod Na Srpski

Prevod od "nøglen der" do Srpski

Prevodi:

ključ koji

Tror du, nogen lægger nøglen der?

Mislim da je ovde gore....na ulazna vrata?

Sagde De, at nøglen, der får Dem til at sige ja, kommer fra himlen? - Ja.

Dakle, rekla si... kljuè koji èini da uvek pristaneš dolazi sa neba.

Dette var nøglen... der muliggjorde at dechifrere deres sprog... for fysik, geometri og kemi. Næste billede, Ellie.

То је кључ за дешифровање њиховог језика за физику, геометрију и хемију.

At spille det største spil af alle og vinde uden at sky nogen midler er at håne troens omskiftelighed og endelig få nøglen der vil åbne...

Bez ikakvog troška jest rugati se promjenjivosti i doæi do posljednjeg kljuèa koji æe otkljuèati...

Reese er måske nøglen, der kan hjælpe os i kampen mod disse replikatorer.

Ako je to sluèaj, Ris je možda kljuè koji æe nam pomoæi u borbi protiv replikatora.

Og her vil du finde nøglen, der skal findes.

I tamo æete naæi kljuè koji mora da bude pronaðen.

Det kunne være ingenting, eller nøglen der løser det hele.

Možda nije ništa. -Možda je kljuè koji otvara sve brave.

Genetik er nøglen, der låser op for en ny tid, Erik.

Гени су кључ од врата која нас уводе у нову епоху, Ерик.

Måske er det nøglen der kan låse mysteriet om Staceys mord op.

Možda je to kljuc koji ce otkljucati misterij Staceyinog ubojstva.

Dette er nøglen der åbner boksen.

Ovo je kljuè koji otvara kutiju.

Nøglen, der kan hacke alle verdens sikkerhedssystemer, er hjemme hos os.

Taj kod menja sve. To je šifra kojom može da se provali u bilo koji sistem, i upravo se nalazi negde u našem stanu.

Lad det være nøglen, der åbner frygtens kammer... hvor man finder håbets bæger... der indeholder succesens eliksir.

Nek' ti on bude kljuè koji otvara trezor straha koji sadržava pehar nade, koji sadrži eliksir uspjeha. Za par minuta...

Hvis han finder æsken, er det kun nøglen, der står ham i vejen.

Ако пронађе кутију, кључ је једино што му стоји на путу.

Tænk, hvis du havde fundet nøglen, der kunne låse kæderne op.

Što ako imate kljuè koji otvara okove?

Min dagsorden lå fast, og jeg fandt nøglen, der lå lige for, som de alle havde overset. Mandelkernen, den del af hjernen, der kan fornemme frygt.

Moj cilj je bio jasan, i ja sam pronašao kljuè koji se krio pred oèima svih, ali ga oni nisu videli, Amigdala, deo mozga koji oseæa strah.

Vi tager nøglen, der hænger om halsen på ham.

Moramo mu uzeti kljuè oko vrata.

Og du besidder nøglen, der kan gøre det muligt.

A igrom sluèaja ti držiš sredstvo kojim æemo to ostvariti.

Nøglen, der låser op til den store undergang... Fire, seks...

Kljuè koji nas vodi u veliku propast. 4-6... 4-6...

Det her kan være nøglen, der åbner resten af sekvensen.

Ovo bi mogao biti njegov kljuè za ostatak sintetièkih sekvenci.

0.37875890731812s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?